PROSODIE ET LEXIQUE : TENDANCES MAJEURES OBSERVÉES EN DIALOGUE HOMME-MACHINE

Résumé
Les relations qui existent entre la prosodie et l'organisation des unités lexicales, syntaxiques, et sémantiques, renvoient à deux approches : analyse en patrons prosodiques, et analyse en marqueurs de frontières. Nous proposons une coexistence des deux modes d'organisation des phénomènes tonals en français. Nous distinguons un marquage tonal des fins de constituants, caractérisé par son intrasyllabicité et un corps d'indices acoustiques spécifiques, et un marquage tonal global, potentiellement suprasyllabique, dont la présente étude montre l'importance dans l'intégration de la chaîne syllabique vers le niveau lexical. Le dialogue homme-machine favorise le marquage prosodique des items lexicaux. La démarcation d'entités monolexicales et bilexicales par les configurations suprasyllabiques y est une tendance forte.

Abstract
Describing the relation between prosody and the lexical, syntactic, and semantic units, can be carried out in two main ways : prosodic patterns analysis, and boundary prosodic cues analysis. We hypothesize that french prosody must be accounted for by both approaches. Therefore we distinguish between a local, intrasyllabic, acoustically marked tonal feature which indicates the end of constituents, and global, suprasyllabic tonal patterns which, as shown in this study, play an important role in integrating the syllabic into the lexical level of organization. One and two-term lexical entities may often be parsed by means of suprasyllabic tonal patterns, which occurrence is strengthened in man-machine dialog context.