THE APPROACH TO SIMILAR TERTIARY CREEP RATES FOR ANTARCTIC CORE ICE AND LABORATORY PREPARED ICE

Résumé
Des expériences de déformation de la glace soumise à une compression uniaxiale font l'objet de ce compte rendu. Les échantillons étudiés comprennent de la glace isotrope et de la glace anisotrope soit préparée en laboratoire soit provenant d'un cylindre prélevé au sommet du Law Dome, en Antarctique. Il y a des différences inexpliquées dans les taux de déformation minimaux atteints par la glace isotrope du cylindre et par celle du laboratoire. Les taux de déformation minimaux sont plus hauts pour la glace anisotrope que pour l'isotrope à condition que l'anisotropie soit compatible avec la configuration des forces de déformation. En déformation tertiaire on atteint un taux de contrainte constant associé au développement d'une texture en petit anneau et les cristaux atteignent une dimension stable. On propose que cette déformation tertiaire est de nature permanente.

Abstract
An account is given of ice deformation experiments in uniaxial compression. Samples studied include isotropic and anisotropic ice, laboratory prepared and from a core drilled at the summit of Law Dome, Antarctica. There are unexplained differences in the minimum strain rates attained by isotropic ices from the core and from the laboratory. Minimum strain rates for anisotropic ice are higher than for isotropic ice provided that the anisotropy is compatible with the stress configuration. In tertiary creep a constant strain rate is attained, associated with the development of a small circle girdle crystal orientation fabric, and an equilibrium crystal size. It is proposed that this tertiary creep is steady state.