THULIUM BIOACCUMULATION BY THE SHORE CRAB CARCINUS MAENAS COLLECTED FROM THE FRENCH COASTS OF THE CHANNEL : A STRUCTURAL, ULTRASTRUCTURAL AND MICROANALYTICAL STUDY BY SECONDARY ION MASS AND X RAY SPECTROMETRY

Résumé
Deux méthodes de microanalyse ont été utilisées : la spectrographie des rayons X à l'échelon des microscopes optique et électronique et l'émission ionique secondaire à l'échelon du microscope optique, pour montrer que des Carcinus maenas récoltés de Novembre 1982 à Janvier 1983, dans 8 stations des côtes de la Manche (de Boulogne à Roscoff), ainsi que des animaux contaminés expérimentalement, accumulent 169 Tm. Le site principal de retention est l'exosquelette et les organites cibles sont les lysosomes qui contiennent des microgranules à haute teneur en Tm associé à P. Les hémocytes macrophages jouent un rôle important dans la capture, le transport, le stockage et l'excrétion de cette terre rare. C. maenas apparait comme un système biologique accumulant Tm qui, présent dans l'environnement marin à l'état de traces, est stocké et concentré sous forme insoluble par le crabe.

Abstract
Two microanalytical methods have been used : X ray emission at the light and electron microscopes levels and secondary ion emission at the light microscope level to show that Carcinus maenas collected from November 1982 to January 1983, in 8 stations of the channel coasts (from Boulogne to Roscoff) and experimentally contaminated samples, bioaccumulate 169 Tm. The major retention site is the exoskeleton and the target organelles are the lysosomes which contain microprecipitates with high level of Tm associated with P. Macrophage haemocytes play an important part in ingestion, transport, storage and excretion of the rare earth. C. maenas appears as a biological systern accumulating Tm which, present in the marine environment at trace level, is stored and concentrated under an unsoluble form by the crab.