SYNTHÈSE PHOTOSONIQUE

Résumé
Les disques photosoniques sont des supports semi-opaques sur lesquels des ondes sonores imaginaires, dessinées par ordinateur sont travaillées sous leur aspect géométrique. Le déploiement sonore de ces disques mis en rotation à des vitesses synchronisées s'accomplit par le déplacement de sources lumineuses dans l'espace, dont ils vont intercepter les rayons, en y imprimant des pulsations de fréquences audibles, amplifiées électriquement.

Abstract
The photosonic discs are semi-opaque supports drawn by computer, which carry imaginary sound waveforms worked out in their geometrical aspect. The unfoldment of the sounds contained in these discs, rotating at synchronized speeds, is accomplished by moving lights in space, thus printing audible frequencies on the light beams, which are then amplified by electrical means.