L'ACOUSTIQUE DANS LES RÉSEAUX AÉRAULIQUES

Abstract
Noise in ducts, has always created problems. As users are more and more interested in the notion of "acoustical comfort", it has been a necessity to understand and treat in ducts, sound levels. Regulation as well as the will of engineering consultants have confirmed this notion of comfort. The sound level in the air distribution duct is the result of three components : - Fan level - Regenerated noise due to air velocity inside the duct - Transmission through the duct. As long as you respect a few rules when conceiving your air distribution system, the fan noise is preponderant. Therefore it's more important to study its attenuation in the duct. We have based our calculations on a lot of tests in order to estimate the duct attenuation. To evaluate the noise to the auditor, we also need to know the acoustical and geometrical specifications of the room. To treat this sound level, FRANCE AIR has conceived a computer program which estimates the attenuation of the duct and selects the most appropriated attenuator fitting. This program, integrated from the duct conception, helps the designer to realize air distribution systems with high phonic comfort.

Résumé
Le bruit engendré dans les réseaux et centrales d'air a de tout temps généré des problèmes. Les utilisateurs étant de plus en plus sensibilisés à la notion de confort acoustique, la nécessité de comprendre et de traiter les niveaux sonores dans les réseaux aérauliques s'est avérée indispensable. La réglementation ainsi que la volonté de certains bureaux d'études, ont entériné la notion d'ambiance - confort dans les réalisations aérauliques. Le niveau sonore dans un conduit de distribution d'air est la résultante de trois composantes : - Le bruit provenant de la source sonore qu'est le ventilateur. - Le bruit généré par l'écoulement de l'air dans le conduit. - Les transmissions à travers et par la gaine. Le respect de certaines règles simples, mais impératives lors de la conception du réseau rend le bruit du ventilateur prodominant à étudier. Nous nous sommes donc basés sur les nombreux essais qui permettent d'estimer l'atténuation de ce bruit par le réseau en fonction de ses dimensions, et de ses principales singularités. Afin de connaître le bruit parvenant jusqu'à l'auditeur, la connaissance acoustique et géométrique de la pièce est nécessaire. Pour traiter ce niveau sonore, FRANCE-AIR, a développé un programme permettant l'étude acoustique du réseau et la sélection de l'atténuateur le plus approprié, suivant les principes énoncés ci-dessus. Ce programme, intégré dès la conception du réseau, permet de concevoir des réalisations respectant la notion de confort acoustique.