POTENTIAL USE OF SUPERCONDUCTING MAGNETS FOR NEUTRON THERAPY

Résumé
On donne les résultats d'une étude de faisabilité sur l'utilisation d'aimants supraconducteurs en neutronothérapie. Deux possibilités peuvent être envisagées : - aimants supraconducteurs utilisés dans la ligne isocentriques du transport de faisceau primaire. On peut ainsi transporter des particules plus énergétiques (jusqu'à 70 MeV Protons) qu'avec les systèmes actuels, avec une réduction de poids. Cette solution pourrait être mise en oeuvre très rapidement. - un cyclotron supraconducteur isocentrique, travaillant à un champ moyen de 4,7 T, capable d'accélérer des deutons jusqu'à 30 MeV. La faisabilité d'une telle machine est à peu près établie mais des développements techniques sont nécessaires, essentiellement à cause de la rotation et de la miniaturisation dy cyclotron.

Abstract
The results of a feasibility study on the use of superconducting magnets for neutron therapy devices will be reported. Two possibilities can be foreseen : - SC magnets used in the isocentric primary beam transport line. The advantage is to increase the energy of the particles which can be transported (up to 70 MeV for protons), compared to existing systems, with a lower weight. This solution could be used very quickly. - a SC isocentric cyclotron, working at on average field of 4.7 T for accelerating deuterons up du 30 MeV. The feasibility of such a machine is fairly established but technical developments are needed, mainly is view of the rotation and of the miniaturisation of the cyclotron.